Recebemos este e-mail como sendo da Srª Colette Dulce Dantas Gomes Membro do Corpo de Jurados do Festival Folclórico de Parintins de 2011
Aos representantes dos Bois de Parintins, Secretaria de Estado da Cultura do Amazonas e da imprensa:
Escrevo este manifesto para registrar minhas impressões sobre a experiência vivida por ocasião do Festival Folclórico de Parintins, e o fato que ocorreu na apuração das minhas notas enquanto jurada do Festival. Estar naquele lugar encantado presenciando e analisando as apresentações dos folguedos Boi Caprichoso e Boi Garantido certamente foi uma experiência inesquecível na minha vida. Já assisti espetáculos de naturezas diversas, simples e complexos, pequenos e grandiosos, mas o Boi de Parintins é, sem dúvida, uma das mais exemplares manifestações da cultura popular do Brasil, que se transformou em um espetáculo grandioso em porte, arte e técnica. Estar em Parintins como jurada do Festival foi uma tarefa muito difícil, pela qualidade que ambos os Bois apresentam nos seus espetáculos. Ter que julgar uma manifestação folclórica já é uma tarefa complexa, pior ainda quando aquelas que estão em julgamento se equiparam em qualidade. Entretanto, esta era a missão que estava posta à Comissão Julgadora da qual fiz parte. Levaria eu somente lembranças maravilhosas dos dias que passei na cidade de Parintins, se não fossem o entendimento que tiveram dos meus votos atribuídos às agremiações, e a maneira como se manifestaram a respeito. Fiquei espantada ao assistir na TV a apuração, e ver a impugnação dos meus votos porque atribui notas em decimais na forma 9,90 em vez de 9,9, por exemplo. O regulamento diz: “Art. 18: A nota mínima a ser conferida por cada Jurado em cada item é 08(oito) e a máxima é 10 (dez), podendo ser fracionada na forma decimal (grifo meu), e deve ser lançada na folha de votação, numericamente e por extenso. Parágrafo 1: Se houver omissão ou rasura no lançamento da nota numérica ou por extenso, e estes divergirem entre si, será aproveitado o lançamento que não contiver rasura. Estando rasurada as duas formas de inscrições da nota, será atribuída a nota máxima 10 (dez), às duas Associações naquele quesito e do respectivo jurado.” Primeiramente, o zero após a primeira casa decimal não modifica o valor do algarismo. Vejam o que diz o site http://pessoal.sercomtel.com.br/matematica/fundam/fracoes/fracdec.htm : Propriedades dos números decimais Zeros após o último algarismo significativo: Um número decimal não se altera quando se acrescenta ou se retira um ou mais zeros à direita do último algarismo não nulo de sua parte decimal. Por exemplo: (a) 0,5 = 0,50 = 0,500 = 0,5000 (b) 1,0002 = 1,00020 = 1,000200 (c) 3,1415926535 = 3,141592653500000000 Vejam ainda o que diz a Wikipedia, em http://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmero_decimal : Casa decimal É a posição que um algarismo ocupa após a vírgula em um número decimal. • Exemplo: O número decimal 12,34563 tem 5 casas decimais. Observe que no exemplo acima existem 5 algarismos após a vírgula, são eles: o 3, o 4, o 5, o 6, e o 3 novamente. [editar] Nomenclatura Valor Nome Quantidade de casas decimais 10-1 Décimo 1 10-2 Centésimo 2 10-3 Milésimo 3 10-4 Décimo de milésimo 4 10-5 Centésimo de milésimo 5 10-6 Milionésimo 6 10-7 Décimo de milionésimo 7 10-8 Centésimo de milionésimo 8 10-9 Bilionésimo 9 10-10 Décimo de bilionésimo 10 10-11 Centésimo de bilionésimo 11 10-12 Trilionésimo 12 10-13 Décimo de trilionésimo 13 10-14 Centésimo de trilionésimo 14 10-15 Quatrilhonésimo 15 10-16 Décimo de quatrilhonésimo 16 10-17 Centésimo de quatrilhonésimo 17 10-18 Quintilhonésimo 18 10-19 Décimo de quintilhonésimo 19 10-20 Centésimo de quintilhonésimo 20 [editar] Exemplos de decimais • 0,9 • 0,05 • 0,81 • 0,56 • 0,797 • 0,6786 • 0,78776 • 1,5766786856 • 21,22255555121111 Portanto, fracionar a nota na forma decimal não significa que deveríamos atribuir uma nota com apenas uma casa decimal. Mesmo assim, pelo que me disseram e não porque li isto no regulamento, atribuí notas com valores fracionados que atingiam apenas a primeira casa decimal, haja vista que o algarismo zero após a primeira casa decimal não possui valor qualquer. Fiquei muito chateada quando ouvi pela TV que eu tinha me equivocado, errado na atribuição da nota. Mais ainda quando percebi que estavam me colocando como bode expiatório (ou seria boi expiatório?!) de uma questão que está equivocada na sua raiz, ou seja, na forma como está redigida no regulamento do Festival, e também pela falta de conhecimento desta equivalência dos valores decimais 0,10 = 0,100 = 0,1000 ... Nos três dias de Festival manifestei aos representantes dos dois Bois meu sentimento em relação à dificuldade em julgar espetáculos tão grandiosos, seja pela arte, pela técnica ou pela paixão com que os realiza cada Agremiação. Lembro também que a última coisa que falei para os representantes dos Bois era de que Parintins dá um exemplo de convivência pacífica para o Brasil. Enquanto assistimos a violência nos estádios de futebol, com torcidas se digladiando, vemos as torcidas maravilhosas dos dois Bois assistirem respeitosamente o espetáculo do seu contrário. Não há violência, o que existe são folguedos que competem por brincadeira, mas com toda a tranqüilidade e respeito que deve haver em situações do gênero, que foram criadas para que o povo se divirta e se manifeste culturalmente. Quando saí de Parintins levei comigo a sensação de que havia vivido dias dos mais interessantes da minha vida. Quando saí de Manaus estava levando um sentimento de mágoa e revolta pela injustiça cometida comigo, encobrindo o sentimento de prazer pelo espetáculo assistido nos três dias. Não gostaria que esse sentimento negativo permanecesse comigo, queria que ficassem apenas as belas lembranças de um espetáculo maravilhoso, feito por um povo apaixonado, que apesar de viver distante dos grandes centros urbanos do país, realiza garantidamente um de seus espetáculos mais caprichosos. Acredito que ambos os Bois são espetaculares, mas como se propuseram a concorrer entre si, estão sujeitos a perder ou a ganhar. Sei que as minhas notas não fariam diferença no resultado geral da disputa, pois, pelo que lembro, atribui no último dia notas máximas para o Garantido em todos os itens que julguei, e para o Caprichoso algumas notas fracionadas, pois naquele dia o Caprichoso entrou com problemas (bem pequenos) que afetaram a sua apresentação e o Garantido se superou. Acredito que o que aconteceria é que o Garantido teria vencido com uma diferença maior de pontuação. Não sou Garantido, não sou Caprichoso, e uma dos maiores desafios que já recebi na minha vida foi julgar estes Bois maravilhosos e atribuir a eles notas, pois mereciam DEZ em tudo, pela beleza, técnica, garra, paixão, respeito. Quero registrar que não houve da minha parte qualquer intenção de prejudicar um ou outro Boi, como foi insinuado na apuração dos votos. Fica aqui a manifestação da minha mágoa pelo questionamento da minha idoneidade. Quero, neste manifesto, deixar registrada, ainda, a minha tristeza pela falta de zelo ao lidarem com a questão das casas decimais, apresentada através das minhas notas, e reforçar a necessidade que existe de melhorar a redação deste item no regulamento. Por que tem que ser valores de 8 a 10? Por que não estabelecem números inteiros de 1 a 10, ou de 1 a 5, o que facilitaria qualquer contagem? Quando o regulamento estabelece 8 a 10, o meu entendimento é que oito equivale à zero, portanto 9 é 5, e por ai vai. Além da sugestão de rever a questão das notas no regulamento, deixo a sugestão de reverem as posições das cabines laterais do júri, que ficam atrás das torres de iluminação e som. Acho que é importante para os jurados verem a lateralidade do espetáculo, mas com a visão desobstruída. Se colocarem as cabines dos jurados nos segundos camarotes, seguindo no sentido do centro do Bumbódromo, liberariam a visão daqueles que precisam assistir o espetáculo integralmente, sem obstáculos. Agradeço a todos os membros dos dois Bois pelo carinho e atenção em todos os momentos de convívio nos dias de espetáculo, na viagem Vitória x Parintins, na casa onde nos hospedamos, e pela oportunidade de ter contato com os seus espetáculos de maneira tão especial. Agradeço à Secretaria de Estado da Cultura do Amazonas por reconhecer, patrocinar e incentivar esse espetáculo tão importante e significativo para o Brasil. E à imprensa por divulgar este espetáculo de raça, arte e técnica. Quero voltar sim em Parintins, mas agora para ver os bastidores dos Bois, seus currais, sua galera, o lado humano de cada um dos bois que não pude, por força da situação, vivenciar. Quem sabe nesta visita serei tomada de paixão por um dos Bois, o que não aconteceu, pois primei pela imparcialidade de sentimentos no julgamento das apresentações, procurando analisar aspectos artísticos e técnicos apenas. Por enquanto, sou fã absoluta de Parintins, dos seus Bois e de seu povo alegre e hospitaleiro.
.
.
.
.
.
